Getting into vinyl can be a tall order,but it is worth it.
Personally,I hate cleaning records and got out of it for a while because of that.But after trying to go digital only again I realized that it just wouldn't work for me.There is something special about an analogue chain and the music coming from the grooves that I don't think any digital will ever completely capture.
A good place to start would be with the Rega turntables.They seem to set a bench mark for high value, and ease of set- up and use, analogue.As I see it,you can't go wrong with any of their models.Or you can go downstream a bit to something like a Project or Music Hall and give it a try for even less green.If you are more ambitious and certain of your interest in vinyl,You could look for something like a Nottingham Space Deck,which is simplicity itself,reliable and will out perform many more expensive and complicated decks.
I woul suggest you try to find a dealer who could demo a couple of different set ups for you,but with no commitment to buy.
If you find something you like see if you can get it for a song on the 'gon and then buy your cartridge from the dealer and get him to set up the whole thing for you,maybe for an additional small fee.
In any case,something to think about.
Cheers,Cliff